-
1 сосновый бор
-
2 Сосновый Бор
гп. Сасновы Бор -
3 Сосновый Бор
General subject: Sosnovy Bor -
4 сосновый бор
General subject: Sosnovy Bor -
5 сосновый бор
adjforestr. Kiefernheide -
6 сосновый бор
adjgener. priežu sils -
7 сосновый бор
adjgener. bosque de pinos, pinar -
8 сосновый бор
adjgener. suur männimets -
9 сосновый бор
adjgener. pineraie, pinière, pinède, pignada, pignade -
10 сосновый бор
-
11 Сосновый Бор
(РФ, Ленинградская обл.) Sosnovyy Bor -
12 сосновый бор
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сосновый бор
-
13 сосновый бор
hongikko, hongisto -
14 бор
бор Iм τό δάσος (κωνοφόρων δένδρων):сосновый \бор ὁ πευκώνας; ◊ с \бору да с сосенки погов. ἀπό ὀπου τύχει; сыр-\бор загорелся ἀρχισε φασαρία, ἔγινε σαμα-τας.бор IIм хим. τό βόριο[ν]. -
15 бор
употр. в сочетанияхсосновый бор — pinède f
* * *I м.( лес) forêt f (de conifères)сосно́вый бор — forêt de pins
••IIс бо́ру да с со́сенки разг. — au petit bonheur
( зубоврачебный) см. бормашина* * *n2) chem. bore3) forestr. (сосновый) (le) bois de pins -
16 сосновый
1. прил.ҡарағай...ы2. прил.ҡарағай, ҡарағай ағасынан эшләнгән3. в знач. сущ. мн.; бот. сосновыеҡарағайҙар ғаиләһе -
17 сосновый
сосновый бор — pine forest, pinery
сосновые дрова — pinewood sg.
-
18 сосновый
прил.хыр -ĕ; сосновый бор хырлǎх, хыр вǎрманĕ -
19 сосновый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. шар харһан; сосновый бор шар харһан ө-модн -
20 сосновый
дягдама; сосновый бор дягдаг
См. также в других словарях:
Сосновый Бор — (Bortyatin,Украина) Категория отеля: Адрес: Лесозаводская Улица 1, Bortyatin, 81340, Украина … Каталог отелей
Сосновый бор — (Мазульский,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Красноярский край, Ачинс … Каталог отелей
Сосновый Бор — город, Ленинградская обл. Селение возникло в связи со строительством атомной электростанции, с 1973 г. гор. Сосновый Бор. Название новое, в значительной мере условное, лишенное индивидуальности (ср. Большой Бор, Сосновая Горка, Сосново и т. п.… … Географическая энциклопедия
СОСНОВЫЙ БОР — город (с 1973) в Российской Федерации, Ленинградская обл., близ побережья Финского зал. Железнодорожная станция (Калище). 58,2 тыс. жителей (1993). Ленинградская АЭС. Машиностроительный завод кормоприготовительной техники … Большой Энциклопедический словарь
СОСНОВЫЙ БОР — СОСНОВЫЙ БОР, город (с 1973) в Ленинградской обл., близ побережья Финского залива. Ж. д. станция (Калище). 61,5 тыс. жителей (1998). Ленинградская АЭС. Машиностроительный завод кормопроизводительной техники; рыбокомбинат. Источник: Энциклопедия… … Русская история
сосновый бор — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сосновый Бор — Сосновый Бор: Сосновый бор словосочетание, иногда используемое на бытовом уровне, является плеоназмом (так как бор хвойный, обычно сосновый лес). Населённые пункты Белоруссия Сосновый Бор посёлок, Добромысленский сельсовет… … Википедия
Сосновый Бор — город (с 1973) в России, Ленинградская область, близ побережья Финского залива. Железнодорожная станция (Калище). 61,5 тыс. жителей (1998). Ленинградская АЭС. Машиностроительный завод кормопроизводительной техники; рыбокомбинат. * * * СОСНОВЫЙ… … Энциклопедический словарь
Сосновый Бор — Sp Sasnòvy Bòras Ap Сасновы Бор/Sasnovy Bor baltarusiškai (gudiškai) Ap Сосновый Бор/Sosnovyy Bor rusiškai L PR Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Сосновый Бор — город, Ленинградская обл. Селение возникло в связи со строительством атомной электростанции, с 1973 г. гор. Сосновый Бор. Название новое, в значительной мере условное, лишенное индивидуальности (ср. Большой Бор, Сосновая Горка, Сосново и т. п.… … Топонимический словарь
Сосновый Бор — В Ленинградской области, областного подчинения, в 81 км к западу от Санкт Петербурга. Расположен на берегу Копорской бухты Финского залива, на р. Коваши. Железнодорожная станция (Калище) на линии Санкт Петербург Веймарн. Население 57,6… … Города России